1、谂shen想的意思广东话翻译，跟惗同意，但广州话字嘅发源地香港用惯呢只 咋za语气词，意思跟普通话的“而已“差不多开玩笑咋，唔好咁认真啊=开玩笑而已，不要那么认真 梗geng当然，代替“哽...